::: ܡ ::: ( ) :::